Други стъпки , 22 март 2022 г.

 "Други стъпки"

 /"Stirrings still"/ е последното произведение в проза на Самюъл Бекет. 

    "Една нощ, както седеше на своята маса с глава върху ръцете, той видя себе си да става и да тръгва...". Това е началото на едно пътуване на предела на разказваемото. Героят се отказва от "разумността" на сетивата си, за да потъне в неподозирани измерения на съществуването. На финала чува "дума, която не може да се долови" и която може би дава отговор на всичко...

Превод и изпълнение: Явор Костов - Йондин.
Режисьор: Янко Велков - Янец
Художник: Соня Деспотова
Начало: 19ч
Билети: 10 лв. /продават се на входа/
Тел. за резервации 0899895521 

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

Въображението мъртво си представете 20.03.2022

От Самюел Бекет

Това е загадъчен кратък разказ-монолог, писан през 60те - синтез на множество предишни опити на Бекет. "Въображението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ, герой и автор, миг и вечност. Аскетичен и същевремонно многоизмерен, той поставя въпрос без отговор: Какво е бъдещето на човека? Превод на текста и актьорска интерпретация Явор Костов - Йондин. Режисьорски поглед Янко Велков - Янец. Представленията ще се състоят в мазето на Ателие Пластелин, ул.Цар Симеон 48, Начало на първото представление:19:00 Начало на второто представление: 20:00 Продължителност: 40 минути Цена на билета: 10 лева Билетите се продават преди представлението Тел. за резервации 0899895521

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

ДВУЛИЧЕН ДУАЛИЗЪМ | АНАСТАСИЯ ЖОВТОДИД 10.03.22

 

Първа самостоятелна изложба на Анастасия Жовтодид
Откриване на 10.03.2022 от 19:00 с аудио изживяване от Aya Forest.
На 13.03.2022 от 11:00 колектива на Ч’ай малко ще са ни на гости. Ще забавим заедно темпото, за да ни отведат на пътешествие в един красив и ароматен свят - светът на чая!

 

Може ли самият поглед на ума върху действителността да породи двойнствеността?
Първата самостоятелна изложба на Анастасия Жовтодид "Двуличен Дуализъм" показва, че съществуването е неделимо, а противоположностите са всъщност двете страни на една и съща монета.
Творби на Анастасия за пръв път се появяват през 2020 година във "Фабрика Автономия" по време на Restart vol 1 в сборна изложба с много млади артисти. Оттогава изкуството ѝ се появява на няколко събития с различни колективи артисти от различни сфери.
Анастасия има влечения във фотографията, модата, скулптурата и дизайна, а в момента е студент в Нов Български Университет с профил графичен дизайн. В началото на творческия й път я води любопитството и желанието да експериментира с различни, необичайни, често рециклирани материали. Резултатите бързо отварят вратата към съчетаването на противопоставящи се мотиви и цветове. Вдъхновение черпи от френското течение "art brut", създадено от самоуки художници, чието изкуство не е опорочено от външна сила, подобно на изкуството при наивизма. Често илюстрира екстремни състояния на човешкия ум, неконвенционални идеи и светове.
В основата на творбите на Анастасия лежи религиозната и философска система наречена "дуализъм" и нейното абсолютно отричане. Дуализмът признава съществуването на две равноправни, но противопоставени начела като дух и материя, тяло и душа, добро и лошо, поставяйки ги във вечен конфликт.
Анастасия вярва, че здравата връзка между тяло и душа, материя и дух, е не следствие от, а първопричина за конфликта и всички разделения са ментални.

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

 

"Richard III by W. Shakespeare" 24.02.22

/виж по-долу за текст на български/

Линк към онлайн билети в приложението URBO

Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to Subtheatre's version of "Richard III" by Shakespeare. The performance is in English and is produced with the financial support of the Program "Culture"of Sofia Municipality, 2018.
You will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become king. The play is performed by two individuals who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course, where their mentors advised them to be more aggressive and eventually put them in a role game with villain characters from literature. This is how they came to know Richard...
The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!
"Shakespeare in the Basement" is a series of performances presenting the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner
Ticket price 15 leva

Ателие Пластелин и Субтеатър имат удоволствието да ви поканят на спектакъла „Ричард Трети” от У. Шекспир. Представленията са на английски език и се осъществяват с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община за 2018 г.
„Ричард Трети” е версия на кървавата Шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари. След като преминават квалификационен курс по маркетинг, вдъхновени от нестандартните подходи на своя ментор, те решават за финалната си презентация на маркетингова стратeгия да използват историята за възхода и падението на безскрупулния Ричард. Използват пластмасови бутилки от автомобилни масла и други необичайни предмети от арсенала на автосервизите, за да представят повече от 20те действащи лица в пиесата. Презентацията има небивал успех и те продължават да я играят като театрално представление. Събраните от представлението средства ще послужат за начало на нов бизнес!
„Шекспир в Мазето” е поредица от спектакли представящи произведения на безсмъртния бард, видяни през погледа на силно мотивирани непрофесионалисти, но представени от професионален театрален екип в пространствата на Ателие Пластелин. Ричард Трети е втори опит в тази посока след „Мяра за Мяра”, представенa от бивш затворник.
С участието на Мартин Ноев и Явор Костов-Йондин
Начало 19.00
Билет 15лв/10 лв за ученици и пенсионери

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

Casual Spring Art Fair Bazaar 11.02- 16.02.2022

 Второто издание на Casual Art fair bazaar 

 вече Spring, а не Winter отново гостува в пространството на Ателие Пластелин на ул. Цар Симеон 48. Откриването започва в 19 часа на 11.02.2021.
+ На 14. 02 "Денят на любовта" Ако сте пропуснали откриването, Симона Николова - Ssyrenna ще допринесе за романтиката с акустичен концерт отново с начало 19 часа.

CASUAL SPRING ART FAIR BAZAAR  "Демоните на любовта" е със същата концепция като предишното издание да подкрепи по-малки артисти и бизнеси от различни свери и направления, като им даде сцена да покажат изкуството си по по-достъпен начин да достигне до аудитория, както и да събере други артисти от различни насочености да оценят и разгледат изкуство и да се свържат помежду си, а именно под формата на базар или както го наричаме "временен магазин за съвременно изкуство".

Сред асортимента на базара имаме познати лица от предишното събитие, като :
NirVena https://instagram.com/nirvenawire?utm_medium=copy_link
Гаргата https://instagram.com/gargata.umre?utm_medium=copy_link
Биляна Дешева https://instagram.com/bibabaliuba?utm_medium=copy_link
Inkbased https://instagram.com/ink.based?utm_medium=copy_link
Дана Куцарова https://linktr.ee/dulgomieimeto
Верджиния Влъчкова
Дамяна Велкова живопис и графика

Както и нови попълнения:
Симона Николова Ssyrenna с лайв на 14.02!!!
както и ръчно рисувани тениски 
https://linktr.ee/Ssyrenna

Калия Калъчева - живопис 
https://instagram.com/kaliyah_ka?utm_medium=copy_link
И още едно - Карина Попова - фотограф и визуален артист https://instagram.com/kari__popova?utm_medium=copy_link https://youtu.be/sSeDGR04bJg
Анна Панева - живописни платна 
Мирян - живопис https://instagram.com/_mir.yan_?utm_medium=copy_link
Icaki - музикант (мърч и физически копия на албум) https://linktr.ee/shinigami.icaki
Restoke skate goods - аксесоари от рециклирани преизползвани и преупотребени скейтове линк https://instagram.com/restoke_skate_goods…
Алек Вейсил - ръчно изработени тефтери и албуми https://www.facebook.com/alecveysil/
Дими Дедиков - концептуална живопис https://instagram.com/hydrargyrum.princeps…
Лора Петкова - живопис/абстракции https://instagram.com/lorapettkova?utm_medium=copy_link
Поли - firichka https://instagram.com/firichka12?utm_medium=copy_link
Влад https://instagram.com/ordodraculvlad?utm_medium=copy_link
https://www.facebook.com/ordodraculvlad888 

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

„Радар София“ в сътрудничество с Artist at Risk – Максим Швед. 17.01.22

Новият резидент на „Радар София“ в сътрудничество с Artist at Risk – Максим Швед.

Роден в Минск, Белорус, през 1979 г.
След като завършва през 2002 г. юридическия факултет на Белоруския държавен университет, Максим започва да учи кино. През 2016 г. се дипломира от филмовото училище Wajda във Варшава. Неговият документален филм „Чисто изкуство“ е представен на филмовия фестивал в Краков и печели някои награди на световни фестивали (най-добър филм на филмовия фестивал BEAST 2021 г., награда за най-добър режисьор на Artdocfest през 2019 г.). Като режисьор Максим документира президентските избори в Беларус. В нощта на 10 срещу 11 август 2020 г. той е грубо задържан и бит от специалните полицейски сили и по-късно подложен на изтезания в полицейското управление и затворен. Въпреки официално установените следи от наранявания, полицията не предприема действия по неговия случай. След освобождаването си Максим продължава да снима протестите в Беларус. Той успява да трансформира затворническата си история във филм, на име „Какво ще правим утре?“ Сега ситуацията в Беларус все още е много неспокойна и депресивна. Всеки ден по някой бива арестуван и все повече неправителствените организации се разпускат. Максим е изложен на риск като режисьор и журналист, но и като бивш затворник, защото властите най-вероятно преследват тази категория свои опоненти.
Заповядайте на 17ти януари от 19 часа в "Ателие Пластелин“ на белоруска вечер, където ще можете да се запознаете с Максим, неговата история и разказ, а също и ще имате възможност да се насладите на една неочаквана прожекция.

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин 

Мяра за мяра 29.12.21

„Мяра за мяра /версията на Желязко/” е моноспектакъл на Явор Костов- Йондин и „Субтеатър” по едноименната пиеса на Шекспир, засягаща вечната тема за връзката между власт, правосъдие и ...секс.

Казусът е видян през очите на осъдения на пробация Желязко Дочев /пресъздаден от Я.Костов-Йондин/. Спектакълът е създаден от името на Желязко с направени лично от него кукли, реквизит и звуково музикална партитура и като цяло ползва неговата автентична театрална репрезентация и задвижваната единствено от него театрална машина.
Въпросите, които Желязко задава с представлението си са: Може ли законът да контролира страстите? Кой контролира контролиращите? Има ли изход тоталния срив на доверието в правораздавателната система? Неизлечима болест ли е властта?
Продължителност на спектакъла: 90 мин.
Вход с свободен.