SU17 - Overground Satellite - Neja Tomšič / Tea for Five

Sofia Underground 2017 - Overground Satellite event:

" Чай за петима: Опиумни кораби", Нейа Томшич (Словения)

Експериментална изложба и пърформативно есе за историята на търговията с чай и опиум


- - - -
"Чай за петима: Опиумни кораби" е визуално есе, с което се обединяват ръчно рисувана керамика и пърформанс лекция – чаена церемония, по време на която художничката разказва историята на китайско-американските и британските отношения чрез разкази за пет кораба, участвали в търговията с чай и опиум. Историята на опиумния флот не само документира тази конкретна епоха, но също така хвърля светлина върху последиците от нея и разбирането за политическия свят днес.
> Година на създаване: 2017
> Последно представяно в Ziferblat, Любляна и на 33-ия Зимен фестивал в Сараево.


- - - -
Нейа Томшич е визуален художник, поет и писател от Любляна, Словения. След като завършва живопис в Академията за изящни изкуства в Любляна, тя изучава документално кино и сродни практики в контекста на съвременното изкуство, особено белгийския постколониализъм, като част от докторска програма по философия и теория на визуалната култура във Факултета по хуманитарни науки в Копер. Тя е съосновател на Музея на преходното изкуство (MOTA) в Любляна, където работи от 2009 г. насам.


Дата: 21 май 2017, неделя
Място: Ателие Пластелин , ул. "Цар Симеон" 48
Начало (три пъти): 15:00 / 17:00 / 19:00 часа
Език: английски
Продължителност: 60 мин.

! Местата за присъствие на пърформанса са ограничени. Моля резервирайте предварително своето място на имейл адрес: neja.tomsic [at] gmail.com



* * *
* * *

Sofia Underground 2017 - Overground Satellite event:

TEA FOR FIVE: OPIUM SHIPS. Neja Tomšič (SI)

An experiential exhibition and performative essay on the history of tea and opium trade.

documenta 14 Sofia Underground - International Performance Art Festival Atelie Plastelin

Sofia Underground 2017 – Overground Satellite event:

“Изчертаване на линия през ландшафта (Част 2: На пътя) - публично пространство”, Никил Чопра (Индия)

- - - - -
Никил Чопра току-що завърши 60-часовото си представление за Документа 14 в Атина. В един магазин на ул. Archemedeous 15, той направи морски пейзажи, използвайки кал и вода. Това беше Част I на продължителния пърформанс "Изчертаване на линия през ландшафта".
След като излезе от калното море, Никил Чопра пристъпи към част 2 на пърформанса. Този път ще пътува по цяла Европа от Атина до Касел от 13 май до 8 юни 2017 г. Той ще постави мобилната си стая на градски площади, в изоставени селища и сред природата, спирайки на всяко място, за да направи рисунки по стените на палатката си. Всяко място също така представя себе си с оригинална песен, която се пее на предварително записана мелодия. Всяко място предлага ново сътрудничество с местни художници.
Никил ще завърши пътуването си в Касел на платформата на старата гара със серия от големи рисунки, които ще бъдат зашити заедно и обвити, за да се създаде една непрекъсната панорамна рисунка.

Докато търси общото между нас чрез езика на изкуството, въпросът, чийто отговор търси, е: "Дали в своя номадски модус пърформансът ще реализира своя потенциал да трансформира пространствата, местата, хората и себе си? Отговорът е в самия миг. "

- - - - -
Артистичната практика на Никил Чопра (р.1974) варира между изкуство на живо, театър, живопис, фотография, скулптура и инсталации.Неговите изпълнения, до голяма степен импровизирани, се занимават с въпроси като идентичността, ролята на автобиографията, поза и автопортрети, отразяват процесите на трансформация и ролята на продължителния пърформанс.

- - - - -
Сътрудничества/включвания в пърформансите в
- София - YvesO
- Горна Липница - Мадави Гор и Яна Препелух
- Будапеща - Иван Ангелус и Академията за съвременен танц в Будапеща


КОГА: 21 и 22 май 2017, неделя-понеделник
КЪДЕ: в София пърформансът ще се бъде реализиран в пространството на паркомястото пред Ателие Пластелин (ул. Цар Симеон 48).

„ДЖОБЕН ФЕСТИВАЛ – ПРОЛЕТ 2017“

 
ПРОГРАМА

ПЕТЪК 21.04.2017 Г.

19.00 " КЪЩИ ПО ХЪЛМОВЕТЕ" Елеонора Тодорова - изложба
19.10 "ЦЕЛЕСЪОБРАЗНОСТ С ПРИЦЕЛ" - Диана Петрова, Крис Енчев - пърфомативна изложба
19.20 "ГРАДСКИ ПЕЙЗАЖ" - фото изложба на Теа Петрова
19.30 ПАУЗА 10 МИН. 19.40 „ЕДНО НЕОБИКНОВЕНО ПРИЯТЕЛСТВО” -ДИМЧО ДЕБЕЛЯНОВ - НИКОЛАЙ ЛИЛИЕВ поетично-музикален рецитал на Георги Гайтаников и Симеон Венков
20.10 "ВИЖ КАКВО" роман в кадри, ИК Пергамент, автор Мая Кисьова /представяне на роман, който е с театрална тематика, участвал във формат "Ръкописът" на БНТ/.
20.30 ПАУЗА 10 МИН.
20.40 "FLOATING " - Дария Чапанова - видео-инсталация; ЦЯЛАТА ВЕЧЕР
20.50 "ГЛЕДНА ТОЧКА" - пърформанс - Цветана Чакърова
21.10 ПАУЗА 10 МИН.
21.20 "ВЛОГЪР"- презентация на Мирела Лилова
21.35 "ПЕР-ЛА” ЖАЖДА - видео презентация на проект на Десислава Морозова 21.45 "FUTURE LEEWAY MOVIES" - представяне на проекти - Деян Стефанов
22.00 ПАУЗА 10 МИН.
22.10 - 22:40 "СНЕЖНОТО МОМИЧЕ" Режисьор: Илина Перянова - игр. филм


СЪБОТА
 22.04.2017 Г.

19.00 „БЕЗ РАМКА” изложба на Иван Димитров
19.10 "ЗЕМЯ-МОРЕ" Калин Георгиев - изложба
19.20 "ЛАБИРИНТ" - изложба на Деница Михайлова
19.30 "ПРЕДСТАВЯНЕ НА БЪЛГАРСКАТА И СВЕТОВНАТА ПОЕЗИЯ" - Боб Кроев
19.45"ОТ ДЪРВО ДОШЛО В ДЪРВО СЕ ПРЕВЪРНАЛО" - Изложба на дървета-оригами с приказни мотиви" Весислава Савова
19.55 "ЖЕНАТА"- поезия и проза от Десислава Стоянова
20.05 ПАУЗА 10 МИН.
20:15 "ПОЕТИЧЕН РЕЦИТАЛ" поетично рецитал на Калитко Миленов
20.40 "РАЗБЪРКАНА ИСТОРИЯ" - Йордан Георгиев - четене на разказ
20.00 ПАУЗА 10 МИН.
21.10 "ТИШИНАТА НА КРОКОДИЛИТЕ" - театрално представление от Яна Добрева с участието на Марчела Христова
21.40 ПАУЗА 10 МИН.
21.50 "ПРО.ВИДЕНИЕТО" театрално представление, кратка форма Вив Раваневски, Деян Дъбов
22.05 ПАУЗА 15 МИН.
22.20 -22.50 "РАЗГОВОР С АЛ " и авторска музика Димитър Стафидов - късометражен филм и живо изпълнение на авторска песен към филма и още лична музика на режисьора


НЕДЕЛЯ
23.04.2017 Г.

16.00 -18.00 КУКИНО - уъркшоп за деца
18.30 - ПРЕДСТАВЯНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ УЪРКШОПА КУКИНО
18.45 ПАУЗА 15 МИН.
19.00 "ТАЛАСЪМЪТ ТРОПАЛАН" Общински Куклен Театър Благоевград - Детско куклено представление за възраст 6-12 г.
19.45 ПАУЗА 15 МИН.
20.00 "НЮАНСИ НА ЦВЕТА" - Александра Манчева - модерен танц
20.10 "ЦВЕТОВЕТЕ НА ВСЕМИРА - FREE TO BE" - представление, което използва въздушна акробатика, театър, движение, жива музика на театрална компания „Нибрай”
20.40 ПАУЗА 10 МИН.
20.50 "КОЛКО СИ ХУБАВ / YOU ARE BEAUTIFUL" Сценарий: Александър Мануилов Режисьор: Христо Порязов - игр. филм
21.20 ПАУЗА 15 МИН.
21.35 "ПРОСТО АКУСТИЧНО" - концерт на Костадин Ланджов
22.05 - 22.35 Обществен диспут с президентите в сянка Балкан и Вихър Геройски на тема "КОАЛИЦИИТЕ - ПОЛЗАТА И ВРЕДАТА ОТ ТЯХ"



Можете да проследите Facebook страницата на фестивала, със снимки и видео публикации от всички представления, които поради огромният си обем са качени тук: