Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the
premiere performances of "Richard III" by Shakespeare. The performances
are in English and are aimed at the ever-growing English-speaking
audience in Sofia. The project is carried out with the financial support
of the Culture Program of the Sofia Municipality for 2018.
"Shakespeare
in the Basement" is a series of performances presenting the works of
the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated
nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin.
This is our second title after "Measure For Measure" performed by an
ex-prisoner.
On 2.11 and 3.11 you will have the chance to see the
story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all
his rivals to become a king. It is presented by two guys who normally
sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while
ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from
their mistakes and enrolled in a marketing management course where they
learned about some unusual marketing strategies. One of their mentors
advised them to be more aggressive and to put themselves in the shoes of
some villain character from literature. This is how they came to know
Richard.
The motor oil retailers will present their new marketing
strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor,
and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more
than 20 characters in the play!
On 23.11 and 24.11 at 19h
On 8.12, 19.12 and 23.12 at 19h
Ателие Пластелин има удоволствието да ви покани на премиерните си представления на „Ричард Трети” от У. Шекспир.
Представленията са на английски език и са насочени към все по-нарастващата англоговоряща аудитория в София. Програмата се осъществява с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община за 2018 г.
„Ричард Трети” е версия на кървавата шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари. След като преминават квалификационен курс по маркетинг, вдъхновени от нестандартните подходи на своя ментор, те решават за финалната си презентация на маркетингова стратигия да използват историята за възхода и падението на безскрупулния Ричард. Използват пластмасови бутилки от автомобилни масла и други необичайни предмети от арсенала на автосервизите, за да представят повече от 20те действащи лица в пиесата. Презентацията има небивал успех и те продължават да я играят като театрално представление. Събраните от представлението средства ще послужат за начало на нов бизнес!
„Шекспир в Мазето” е поредица от спектакли представящи произведения на безсмъртния бард, видяни през погледа на силно мотивирани непрофесионалисти, но представени от професионален театрален екип в пространствата на Ателие Пластелин. Ричард Трети е втори опит в тази посока след „Мяра за Мяра”, представен от бивш затворник.
С участието на Явор Костов – Йондин и Мартин Ноев
На 02.11 /петък/ и 03.11 /събота/
На 23.11 /петък/ и 24.11 /събота/
На 8.12 /събота/, на 19.12 /сряда/ и 23.12/неделя/
В Ателие Пластелин, ул. Цар Симеон 48
От 19 часа
