Shakespeare In The Basement: Measure for Measure 12.01.2019

Shakespeare In The Basement: Measure for Measure 

"Atelie Plastelin" and "Subtheatre" are proud to present their new project "Shakespeare in the Basement" which offers fresh interpretations of plays by Shakespeare done in English by professionals but through the eyes and with the understanding of complete non-professionals. We dive in the minds of ordinary people who interpret the stories and build the characters in their own idiosyncratic way.

"Measure for measure"

Jelyazko ‘Ironman’ Totev is a probationer now, after serving a year in the Kasichene penitentiary. As part of his public service program, and following the social impact agenda he has committed to, he chose to put on stage “Measure for Measure” by William Shakespeare (being play about The Law), where he is a solo actor using puppets and objects. The production hasn’t been seen and approved by the probation officers, yet. You are kindly invited to be the audience at the very presentation in front of the commission!

Suitable for English speakers over 14.

With Yavor Kostov-Yondin

Ticket price 8 lv
Sold before the show
Book on 0899 895521
Start 19.00

Richard III by W.Shakespeare На 8.12 /събота/, на 19.12 /сряда/ и 23.12/неделя

Atelie Plastellin has the pleasure of inviting you to the premiere performances of "Richard III" by Shakespeare. The performances are in English and are aimed at the ever-growing English-speaking audience in Sofia. The project is carried out with the financial support of the Culture Program of the Sofia Municipality for 2018.
"Shakespeare in the Basement" is a series of performances presenting the works of the immortal bard, seen through the eyes of highly motivated nonprofessionals, but presented by professional actors in Plastellin. This is our second title after "Measure For Measure" performed by an ex-prisoner.
On 2.11 and 3.11 you will have the chance to see the story of the ruthless Richard, Duke of Gloucester who eliminates all his rivals to become a king. It is presented by two guys who normally sell motor oil and car accessories, and whose business went bust a while ago ousted by the merciless competition. They decided to learn from their mistakes and enrolled in a marketing management course where they learned about some unusual marketing strategies. One of their mentors advised them to be more aggressive and to put themselves in the shoes of some villain character from literature. This is how they came to know Richard.
The motor oil retailers will present their new marketing strategy using the play by Shakespeare as a guide, Richard as a mentor, and lots of empty plastic motor oil bottles as puppets to stand for more than 20 characters in the play!
On 23.11 and 24.11 at 19h
On 8.12, 19.12 and 23.12 at 19h

Ателие Пластелин има удоволствието да ви покани на премиерните си представления на „Ричард Трети” от У. Шекспир.
Представленията са на английски език и са насочени към все по-нарастващата англоговоряща аудитория в София. Програмата се осъществява с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община за 2018 г.
„Ричард Трети” е версия на кървавата шекспирова пиеса, пресъздадена от двама фалирали притежатели на магазини за моторни масла и автоаксесоари. След като преминават квалификационен курс по маркетинг, вдъхновени от нестандартните подходи на своя ментор, те решават за финалната си презентация на маркетингова стратигия да използват историята за възхода и падението на безскрупулния Ричард. Използват пластмасови бутилки от автомобилни масла и други необичайни предмети от арсенала на автосервизите, за да представят повече от 20те действащи лица в пиесата. Презентацията има небивал успех и те продължават да я играят като театрално представление. Събраните от представлението средства ще послужат за начало на нов бизнес!
„Шекспир в Мазето” е поредица от спектакли представящи произведения на безсмъртния бард, видяни през погледа на силно мотивирани непрофесионалисти, но представени от професионален театрален екип в пространствата на Ателие Пластелин. Ричард Трети е втори опит в тази посока след „Мяра за Мяра”, представен от бивш затворник.

С участието на Явор Костов – Йондин и Мартин Ноев
На 02.11 /петък/ и 03.11 /събота/
На 23.11 /петък/ и 24.11 /събота/
На 8.12 /събота/, на 19.12 /сряда/ и 23.12/неделя/
В Ателие Пластелин, ул. Цар Симеон 48
От 19 часа

Джобен фестивал - есен 2018

Джобен фестивал е форум за клипово изкуство или онова, което може да се побере във вашия джоб. Той се провежда два пъти годишно и с това издание ще се отпразнува 6 рожден ден на фестивала.

ПРОГРАМА НА „ДЖОБЕН ФЕСТИВАЛ – ЕСЕН 2018“

ПЕТЪК 09.11.2018 Г.
19.00 "КЪРЛИ ЛАМПА" ИЗЛОЖБА ОСВЕТИТЕЛНИ ТЕЛА НА ДЕНИЦА МИХАЙЛОВА
19.10 „ПРОБЛЕМЪТ В 30 / 30” ИЗЛОЖБА НА АННА ИКОНОМОВА И НИКОЛИНА БОГДАН
19.15 "В МЕКАТА ЕСЕН" - ОТ ВАЛЕРИ ПЕТРОВ - ПОЕТИЧНО-МУЗИКАЛЕН РЕЦИТАЛ АВТОР- МУЗИКА, ВИЗИЯ И ПРОДУЦЕНТ С. ВЕНКОВ
19.45 ПАУЗА 10 МИН.
19.55 "ТИШИНАТА НА КРОКОДИЛИТЕ" ОТ ЯНА ДОБРЕВА ЮБИЛЕЕН МОНОСПЕКТАКЪЛ НА МАРЧЕЛА ХРИСТОВА
20.30 ПАУЗА 10 МИН.
20.40 "ОЧАКВАНЕ" КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ НА ИВАН АБАДЖИЕВ
20.45 "ИСТОРИИТЕ НА ТЕДИ" - ПОРЕДИЦА ВИДЕА ПОД ФОРМАТА НА ВЛОГ, КОИТО НИ СРЕЩАТ С ИНТЕРЕСНИ И ВДЪХНОВЯВАЩИ ЛИЧНОСТИ, ДЕЙНОСТИ, ИСТОРИИ.
21.15 "ДА СЕ ИЗГУБИШ НАРОЧНО" УЕБ СЕРИАЛ НА КРИС ЗАХАРИЕВ, ЯСЕН АТАНАСОВ И АНАСТАС ШИПКОВ
21.45 ПАУЗА 15 МИН.
22.00 - 22.30 "ДУШАТА МИ РАЗКАЗВА" КОНЦЕРТ НА МАРИЯ ВЕЛКОВА- МЪРИ
СЪБОТА 10.11.2018 Г.
17:00 - "КИНЕДОК" ПЛАТФОРМА ЗА ДОКУМЕНТАЛНО КИНО
19.00 "ВЕЧЕРЯЙ С МЕН" ИЗЛОЖБА НА РАЛИЦА КАРАКОНОВА - КАРА
19.25 "КАБИНЕТЪТ НА ДОКТОР МЕСЕЧИНА" СЦЕНИЧНО ЧЕТЕНЕ НА МИТРЕСКУ И ГРИГОРЕСКУ
19.55 ПАУЗА 10 МИН.
20:05 МУЗИКАЛНО (ХОРОВО) ИЗПЪЛНЕНИЕ НА МЛАДЕЖКИ ХОР "СВОБОДА"
20.30 ПАУЗА 10 МИН.
20.40 ПРЕДСТАВЯНЕ НА ФИЛМИТЕ ОТ КИНОРАБОТИЛНИЦА "В НЯКОЛКО КАДЪРА" СЕМПЕРИЯ ФИЛМС
21.30 ПАУЗА 10 МИН.
21.40 "ТАРИФАТА" - КЪСОМЕТРАЖЕН ИГРАЛЕН ФИЛМ НА КЛАРА АРМАНДОВА CLARA ARMANDOVA
22.00 ПАУЗА 10 МИН.
22.10 - 22.40 РУСКИ ПЕСНИ ОТ МОЕТО ДЕТСТВО КОНЦЕРТ НА VANDA И СИНИЯ ЗАЕК

НЕДЕЛЯ 11.11.2018 Г.
19.00 „БЕЗ РАМКА” - ИЗЛОЖБА НА ИВАН ДИМИТРОВ
19:15 "ДЖОБНИ ЧАРОДЕЙСТВА" - ОТКЪС ОТ ПАРТИСИПАТИВНИЯ КУКЛЕН МОНОСПЕКТАКЪЛ НА МАНУЕЛА САРКИСЯН
19.45 ПАУЗА 10 МИН.
19.55 "САМА ЗАД СЕБЕ СИ...." УЧАСТВАТ: ЗВЕЗДОМИРА КОСТОВА, ЛАРА ДЖАКОВА , МАРИЯ ДЯНКОВА И НИКОЛ ВАСИЛЕВА
20.25 "ИЗВЛЕЦИ" ПО ТЕКСТОВЕ НА МАКСИМ - КАЛИН ГЕОРГИЕВ
20.55 ПАУЗА 10 МИН.
21.05 "ДА ПОСТРОИМ ЕДИН ДЕН ИНСТАЛАЦИЯ" НА VESSELIN AL. ANGELOV, SVETLOMIR LUKA KURTEV
21.20 ПАУЗА 10 МИН.
21.30 "КАКВО ЩЕ ИЗВАДЯ ОТ МОЯ КУФАР" ИНСТАЛАЦИЯ НА ВАЛЕНТИНА ГРИГОРОВА / VANDA
21.50 ПАУЗА 10 МИН.
22.00 ''БИЖУТО НА ЕРИКА'' - КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ НА ДИМА ПРОЙКОВА
22.25 ПАУЗА 10 МИН.
22.35" ИСТОРИЯ С ГРИМОВЕ"- ВИДЕО ПЪРФОРМАНС РЕДИ АРТ

Фестилалът се провежда в Ателие Пластелин (ул. Цар Симеон №48). Цената на билета за цяла вечер е 10лв. Билети може да закупите на място. Резервации може да направите до 24 часа преди събитието на имейл адрес: pocketfestival@gmail.com или на телефон: +359 878 671 201 - Ренета Иванова

KasjaNoova & Paola Pica

KasjaNoova & Paola Pica, импровизация концерт

         &

Проекта  "Letter by Post"  на  KasjaNoova

        Представени в два дни 19 и 20 октомври от 19:00 часа в Ателие Пластелин



   KasjaNoova мултимедия артист от Антверпен, Белгия. Певица, текстописец  на South33. Инициатор на проекти Mirrors are Silent  (снимки на Naturebride), "Letter by Post": интернетпроект, Transcendence: инсталация в гората, организатор на проекта "Pythia". Някои късометражни филми: Katakuma, Transcendence.

   Paola Pica, живее и работи в Антверпен от Холандия. Талантлив музикант - пианнист .Част от групите Stone Apple Jam, South33, The Pink Syrups.


Проект Letter by Post на KasjaNoova , е мултимедиен интернет проект , в който ръкописно писмо, изпратено по пощата е представено на три части - графика, аудио, видео. Писма, направени от рециклирана хартия (плик и писмо) бяха изпратени в няколко страни по света.

Всичко започна с 30 писма, по време на еволюцията си проекта, останаха 22 участници и завърши с участието на 19 души със skype разговор. Аудио и графичната част бяха завършени от 22 души.

Това, което ще представим, е общо 44 принта.  По два принта за участник. Единият от които представя самия участник, а за другият съм избрала колаж от изпратеното му писмо и няколко негови снимки с обект който е получил в писмото. Както и колаж от скайп разговор и аудиоколаж. 


*********

KasjaNoova & Paola PIca, improvisations concerts

&

The project "Letter by Post" by KasjaNoova

Presented in Two days 19 and 20 of October, from 19:00 h. at Attelie Plastelin


KasjaNoova multimedia artist from Antwerpen, Belgium. Singer, textwriter "South33". Initiator from some projects as "Mirrors are Silent" (photographs with the Naturebride), "Letter by Post": internetproject, "Transcendence": installation in the woods, When the "Pythia" mumbles. Some shortmovies: Katakuma, Transcendence.

Paola Pica, based in Antwerpen, from Netherlands. Pianoplayer, multitalented musician, part of the band Stone Apple Jam, South33, The Pink Syrups.


Letter by Post project by KasjaNoova, a multimedia internet project initiated by a handwritten letter sent by post, and presented in three parts graphic, audio, video. Letters made on recycled paper (enveloppe and letter.)were sent to several countries around the world . It started with 30 letters and along de evolution stayed 22 participants and ended up in the participation of 19 people on the skype part The audio and graphic part were finished by 22 people.

What is presented at the expo are 44 prints. Each participant has two prints  one big from a pict. I've chosen to enlarge and one with the letter presented with the six diffrent photographs each person send me (it looks as a collage.)  The Audiocollage and the skypevideo

Минало- несвършено (време)

Сетивен лабиринт из дебрите на Социалистическа България. Запомнящо се преживяване на усещанията от близкото минало.
Машина на времето, която ще ви отведе право в началото на 80 - те години на миналия век, когато всяка твоя стъпка е наблюдавана и може да се окаже смъртоносна. Дали ще намериш изход и дали ще оцелееш зависи само от теб.

Проектът "Времеви зони" се осъществява с финансовата подкрепа на Програма "Култура" съм Столична община.

Премиера: 28 септември (пт.) и 1 октомври (пн.)
Представления 2.10 (вт.),3.10 (ср.),6.10 (съб.), 7.10 (нд.), 8.10 (пн.),12.10 (пт.), 13.10 (съб.), 14.10 (нд.), 27
ИЗВЪНРЕДНИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ: 27.10 (сб.) и 28.10 (нд.)

Начало: 19:00 часа, (гостите влизат по един, в интервал от 6 мин. между тях.)

Повече информация ще намерите в събитието: www.facebook.com

Цена на билета: 30 лв.
Може да ги закупите онлайн на адрес www.bilet.bg