ПАНЕЛКИ, обща изложба

23- 26ти януари 2024

Заповядайте на откриването на 23 януари, вторник от 19:00 часа! 

Изложбата продължава до 26-ти януари.

Разговор между Георги, Дамяна, Константин, Леа, Никола и Теодор:

Д
- ако искате всеки да напише краткопредложение за описание за събитието във фейсбук и да го комбинираме @Georgi @Leah Sarah @Te @Nikola @Константин
Л
- Oo ami az ne znam trqbva da pomislq
Д
- не е нужно да е дълго
- едно-две изречения
К
- Напиши просто “добре дошли в гетото“.
- Или “в махалата“, ако мислите, че е по-подходящо.
Т
- нека да е нещо малко по приветливо и културно
- да не е като текст на памеца
Л
- Da plz
Д
- tova si go scriinshotvam
- lulin squad baby az sum primetime

Facebook

Въображението мъртво си представете

на 20.01.2024

от 19: 30 часа.

от Самюъл Бекет е един от поредицата „текстове на затворени пространства” – странни, често фрагментарни минималистични текстове, които Бекет пише през 60-тте, в които героите обикновено са безмълвни тела.

Привлече ме неговата меланхолична и красива загадъчност, безкрайно многото въпроси, които оставя след себе си.

/Я.К.Йондин/

"Представи си, че е абсолютно тъмно и тихо, вратата на мазето е затворена, отвън по паважа преминава каруца, а вероятността да си спомниш как точно се слиза и съответно излиза от въпросното мазе разбива въображаемия ти вероятностно-метър в долния край на скалата.

Представи си, че не си сам в това затворено пространстово - със сигурност би трябвало да има актьор. Човекът, който затваря вратата отвътре също е там, но в тишината има и други хора - местата са общо 11.

"Като кажа "Представете си" и нещото е наполовина тук...", казва актьорът по друг повод, а в случая светва една крушка и следващите 40 минути - Бекет." /Елена Пенева за Sofia Live/

линк към билети

Превод и изпълнение Явор Костов-Йондин

Режисьор Янко Велков-Янец

Художник Соня Деспотова

Вход 10 лв.

Imagination Dead Imagine by S. Beckett

на 17.01.2024 

от 19:30 часа

Imagination Dead Imagine 

By Samuel Beckett

/performеd in English/

No trace anywhere of life, you say, pah, no difficulty there, imagination not dead yet, yes, dead, good, imagination dead imagine."

An enigmatic 1000-word story written by Beckett in the 1960s and “distilled” by him over years into a taut, haunting monologue. In this rarely seen work, author and character, black and white, hot and cold, man and woman,oppose each other and mingle in a both despairing and elevating vision.

Actor and translator: Yavor Kostov

Director: Yanko Velkov-Yanetz

Stage designer: Sonya Despotova

tickets 10 leva

book on 0899895521