Показват се публикациите с етикет Янко Велков\Янеца\. Показване на всички публикации

Инферно: пътуване към Ада на Данте, 23, 24 и 25.10.2024

Ателие Пластелин и Субтеатър ви канят на театрално пътуване през поемата "Ад" на Данте Алигиери.

Инферно:пътуване към Ада на Данте, плакат

На 23, 24 и 25 октомври 2024 от 19:30 часа.

Използват се елементи на аудио-театъра, променадния театър /театър-разходка/, телевизионното шоу и театъра на сетивата. Публиката е ограничена до 18 човека, така че резервацията е задължителна.
Представлението е създадено с колективното усилие на екипа на Ателие Пластелин:: Николина Богданова, Деница Гаджева, Ренета Иванова, Янко Велков - Янец, Светослав Николов, Мартин Ноев, Станислав Пеев, Явор Костов - Йондин.
Използвани са фрагменти от поемата "Ад" на Данте в превод на Иван Иванов и Любен Любенов

Концепция, авторски текст и постановка: Я.К.Йондин и Субтеатър
Художник: Николина Богданова.
Видео заснемане, обработка и клип Галя Тодорова
Проектът е подкрепен от Национален фонд "Култура", програма "Публики"
Цена на билета 25 лв.
Резервации на тел. 0899895521
Можете да изпратите и съобщение на ФБ страницата на Ателие Пластелин.
Началната точка на представлението е в градинката на ъгъла на улиците Екзарх Йосиф и Будапеща!
https://maps.app.goo.gl/X9zaUKf4xEnU6NoE7
Билетите може да закупите през публикувания линк или на място от до 15 минути преди представлението.

Този проект е реализиран с финансовата подкрепа на Министерство на Културата*

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин

Инферно: пътуване към Ада на Данте: 18, 19 и 21 април

Ателие Пластелин и Субтеатър ви канят на театрално пътуване през поемата "Ад" на Данте Алигиери.

Плакат на представлението Инферно:пътуване към Ада на Данте, театрална адаптация на Субтеатър

На 18, 19 и 21 април 2024 от 19:30 часа.
Използват се елементи на аудио-театъра, променадния театър /театър-разходка/, телевизионното шоу и театъра на сетивата. Публиката е ограничена до 18 човека, така че резервацията е задължителна.
Представлението е създадено с колективното усилие на екипа на Ателие Пластелин:: Николина Богданова, Деница Гаджева, Ренета Иванова, Янко Велков - Янец, Светослав Николов, Мартин Ноев, Станислав Пеев, Явор Костов - Йондин.
Използвани са фрагменти от поемата "Ад" на Данте в превод на Иван Иванов и Любен Любенов
Концепция, авторски текст и постановка: Я.К.Йондин и Субтеатър
Художник: Николина Богданова.
Видео заснемане, обработка и клип Галя Тодорова
Проектът е подкрепен от Национален фонд "Култура", програма "Публики"
Цена на билета 20 лв.
Резервации на тел. 0899895521
Можете да изпратите и съобщение на ФБ страницата на Ателие Пластелин.
Началната точка на представлението е в градинката на ъгъла на улиците Екзарх Йосиф и Будапеща!
https://maps.app.goo.gl/X9zaUKf4xEnU6NoE7

Билетите може да закупите през публикувания линк или на място от до 15 минути преди представлението.

Плакат на представлението: Инферно: пътуване към Ада на Данте

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин

Въображението мъртво си представете

на 20.01.2024

от 19: 30 часа.

Фотография от представлението "Въображението мъртво си представете" от Самуел Бекет, детайл на човешка ръка на тъмен фон

от Самюъл Бекет е един от поредицата „текстове на затворени пространства” – странни, често фрагментарни минималистични текстове, които Бекет пише през 60-тте, в които героите обикновено са безмълвни тела.

Привлече ме неговата меланхолична и красива загадъчност, безкрайно многото въпроси, които оставя след себе си.

/Я.К.Йондин/

"Представи си, че е абсолютно тъмно и тихо, вратата на мазето е затворена, отвън по паважа преминава каруца, а вероятността да си спомниш как точно се слиза и съответно излиза от въпросното мазе разбива въображаемия ти вероятностно-метър в долния край на скалата.

Представи си, че не си сам в това затворено пространстово - със сигурност би трябвало да има актьор. Човекът, който затваря вратата отвътре също е там, но в тишината има и други хора - местата са общо 11.

"Като кажа "Представете си" и нещото е наполовина тук...", казва актьорът по друг повод, а в случая светва една крушка и следващите 40 минути - Бекет." /Елена Пенева за Sofia Live/

линк към билети

Превод и изпълнение Явор Костов-Йондин

Режисьор Янко Велков-Янец

Художник Соня Деспотова

Вход 10 лв.

Въображението мъртво си представете, представление с Явор Костов- Йондин

Състояние

изложба на Янко Велков- Янец

Плакат на изложбата на Янко Велков- Янец

18-22.12.2023

Художникът,

Янко Велков работи в областта на живописта и графиката от 25 години. Неговите произведения са изпълнени с онази особена експресивна вътрешна енергия поддържаща душата в будно състояние Същевременно, живописните фигури се открояват с една овладяна нежност и остават тръпнещо недовършени в своята цялост. Сякаш копнежа за живот е вплетен в контрастните цветови решения взимани от художника със звучене на импулс получен от дълбините на търсещото му съзнание. Всички тези картини, неумолимо сякаш жадуват да поемат своя път. Да бъдат споделен мост между зрителите и нежната чувствителност на автора. И все пак независимо от безкомпромисното навлизане на собствената електронна медия е почти задължително живото присъствие сред този нежен и същевременно експресивен свят на художника Янко Велков. Пожелавам на всички щастливи консуматори на изкуството незабравимо преживяване с творчеството на този загадъчен и по своему мистичен художник. Приятно гледане

От Янец де Гомейро

/куратор и критик/

Откриването е на 18 декември от 19 часа в Ателие Пластелин

"Други стъпки" от С. Бекет 19.04.2023 г.

"Други стъпки"

/"Stirrings still"/ е последното произведение в проза на Самюъл Бекет. "Една нощ, както седеше на своята маса с глава върху ръцете, той видя себе си да става и да тръгва...". Това е началото на едно пътуване на предела на разказваемото. Героят се отказва от "разумността" на сетивата си, за да потъне в неподозирани измерения на съществуването.

Превод и изпълнение: Явор Костов - Йондин.
Режисьор: Янко Велков - Янец
Художник: Соня Деспотова

Начало: 19;30ч
Билети: 15 лв. /продават се на входа/Тел. за резервации 0899895521

Въображението мъртво си представете 30 март 2023

Въображението мъртво си представете

От Самюъл Бекет

Това е загадъчен монолог-визия, писан през 60-те - "дестилат" на множество предишни опити на Бекет. Автор и герой, светлина и чернота, живо и мъртво се проявяват и чезнат в херметичния синтез на слово и образ.
Превод на текста и актьорска интерпретация Явор Костов - Йондин.
Режисьорски поглед Янко Велков - Янец.
Представлението е в мазето на Ателие Пластелин, ул.Цар Симеон 48.
Начало 19.30 ч.
Плодължителност 40 мин.

https://urboapp.com/bg/e2797-imagination-dead-imagine
Вход 10 лв.
Запазване на места на 0899 895521

Други стъпки от Самюъл Бекет

Други стъпки

"Други стъпки" /"Stirrings still"/ е последното произведение в проза на Самюъл Бекет. "Една нощ, както седеше на своята маса с глава върху ръцете, той видя себе си да става и да тръгва...". Това е началото на едно пътуване на предела на разказваемото. Героят се отказва от "разумността" на сетивата си, за да потъне в неподозирани измерения на съществуването.

Фотограф Mihaela Aroyo

Превод и изпълнение: Явор Костов - Йондин.
Режисьор: Янко Велков - Янец
Художник: Соня Деспотова
Начало: 19.30ч
Билети: 15 лв. /продават се на входа/
Тел. за резервации 0899895521

Събитията в Ателие Пластелин се осъществяват с подкрепата на "Арт портали - 10 години Джобен Фестивал и 14 години Ателие Пластелин" по Едногодишен грант към Национален фонд "Култура".

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин

Въображението мъртво си представете - от 19 и от 20 часа

От Самюел Бекет

Селекция и интервю на ACT festival for independent culture:

Режисьорски поглед Янко Велков - Янец.
Представлението ще се състои в мазето на Ателие Пластелин, ул.Цар Симеон 48.
Представлението ще се играе от 19 и от 20 часа!

Продължителност: 40 минути
Билет 10 лева

Тел. за резервации 0899895521

Фотограф Mihaela Aroyo

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин

Други стъпки , 22 март 2022 г.

"Други стъпки"

/"Stirrings still"/ е последното произведение в проза на Самюъл Бекет.

"Една нощ, както седеше на своята маса с глава върху ръцете, той видя себе си да става и да тръгва...". Това е началото на едно пътуване на предела на разказваемото. Героят се отказва от "разумността" на сетивата си, за да потъне в неподозирани измерения на съществуването. На финала чува "дума, която не може да се долови" и която може би дава отговор на всичко...

Превод и изпълнение: Явор Костов - Йондин.
Режисьор: Янко Велков - Янец
Художник: Соня Деспотова
Начало: 19ч
Билети: 10 лв. /продават се на входа/
Тел. за резервации 0899895521

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин

Въображението мъртво си представете 20.03.2022

От Самюел Бекет

Това е загадъчен кратък разказ-монолог, писан през 60те - синтез на множество предишни опити на Бекет. "Въображението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ, герой и автор, миг и вечност. Аскетичен и същевремонно многоизмерен, той поставя въпрос без отговор: Какво е бъдещето на човека? Превод на текста и актьорска интерпретация Явор Костов - Йондин. Режисьорски поглед Янко Велков - Янец. Представленията ще се състоят в мазето на Ателие Пластелин, ул.Цар Симеон 48, Начало на първото представление:19:00 Начало на второто представление: 20:00 Продължителност: 40 минути Цена на билета: 10 лева Билетите се продават преди представлението Тел. за резервации 0899895521

#NationalCultureFund #НацоналенФондКултура #AteliePlastelin #АтелиеПластелин

КИЧ И КИЧ

20.09- 03.10.21

Откриване на 20 септември от 19:00 часа

Кич е термин от немски произход, означаващ „боклук“, използван, за да означи изкуство, считано за упадъчен вариант на даден стил. Точно поради тази причина явлението заслужава специално внимание. Трябва да сме особено бдителни за условията, при които една ценностна система се подменя. Подмяната на истинското изкуство с кич е политика наложена от индустрията за „широка употреба“. Ето защо в инициативата „Кич и Кич“ ще проведем изследване на явлението от 80-те години до наши дни. В тази акция ще участват множество утвърдени артисти. След като проведат своите изследвания резултатите ще бъдат показани в обособена изложба. В същото време ще бъдат проведени множество срещи и дискусии.

Сценгорафията и курирането на изложбата е поверено на Камбана Арт ЕООД

Проектът е финансиран от НФК по програма "Едногодишна програма за подкрепа на частни професионални организации в областта на изкуствата"

"Моторно сърце", 29.04

Моноспектакъл на Янко Велков - Янец по стихове и документални текстове за живота на Никола Вапцаров.

Проектът се осъществява с подкрепата на Национален фонд "Култура"

Билетите се продават само с предварителна заявка на телефон: 0988 816 033

LIVE изложба на Янко Велков- Янеца, 01.04.2020

ОНЛАЙН ИЗЛОЖБА
ЗА ВИДИМОТО И НЕВИДИМОТО ИЗКУСТВО
LIVE, НАЧАЛО 19;00 ЧАСА!

Други стъпки 31.03

На 29ти и 31ви март последователно ще представим двата текста на Бекет - "Въображението мъртво си представете" и "Други стъпки" като диптих, приблизително както беше първоначалният замисъл

"Въбражението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ, герой и автор, миг и вечност, мъж и жена. Аскетичен и многоизмерен, плашещ и близък, той поставя въпрос без отговор - какво е бъдещето на човека: "...дали все още лежат там под натиска на тази буря...или в черния мрак завинаги, или в неизменна огромна белота и, ако не, какво правят"?
"Други стъпки" идва на мястото на отговора - пътуване отвъд предела на разказа, чуване на нечуваемото, виждане на невидимото, последният разказ на Бекет.

превод и изпълнение Явор Костов-Йондин
режисьор Янко Велков-Янец
художник Соня Деспотова

"Въображението мъртво си представете" от 19 часа и от 20 часа на 29ти март, неделя
Вход 8 лв.

"Други стъпки" от 19ч.на 31ви март, вторник
дължина 50 мин.
Вход 8 лв.

Билети се продават на входа.
Резервирайте на 0899 895521

Въображението мъртво си представете 29 март

"Въбражението мъртво си представете" е енигма на едно творческо съзнание, херметичен синтез на слово и образ, герой и автор, миг и вечност, мъж и жена. Аскетичен и многоизмерен, плашещ и близък, той поставя въпрос без отговор - какво е бъдещето на човека: "...дали все още лежат там под натиска на тази буря...или в черния мрак завинаги, или в неизменна огромна белота и, ако не, какво правят"?
"Други стъпки" идва на мястото на отговора - пътуване отвъд предела на разказваемото, чуване на нечуваемото, виждане на невидимото, последният разказ на Бекет.
/"Въображението мъртво си представете" е с дължина 40 минути и ще се играе от 19.00 и от 20.00 в неделя/

превод и изпълнение Явор Костов-Йондин
режисьор Янко Велков-Янец
художник Соня Деспотова

"Въображението мъртво си представете" от 19 часа и от 20 часа на 29ти март, неделя
Вход 8 лв.

"Други стъпки" от 19ч.на 31ви март, вторник
дължина 50 мин.
Вход 8 лв.

Билети се продават на входа.
Резервирайте на 0899 895521

Imagination dead imagine 06.02.2020

Imagination Dead Imagine /performance in English/
By Samuel Beckett

No trace anywhere of life, you say, pah, no difficulty there, imagination not dead yet, yes, dead, good, imagination dead imagine."

An enigmatic 1000-word story written by Beckett in the 1960s and “distilled” by him over years into a taut, haunting monologue. In this rarely seen work, author and character, black and white, hot and cold, man and woman—endless and infinitely small—oppose each other and mingle in a both despairing and elevating vision.

Actor and translator: Yavor Kostov
Director: Yanko Velkov-Yanetz
Stage designer: Sonya Despotova

The performance is 40 min long and will be played twice - at 19.00 and at 20.00
Ticket price 8 levs
Sold at the entrance

програмата на Ателие Пластелин за квАРТал Фестивал 2019г.

Всички подробности и снимки, може да погледнете чрез бутона вляво!

Прочетете още»

Въображението мъртво си представете

От Самюел Бекет

Това е загадъчен кратък разказ-монолог, писан през 60-те - синтез на множество предишни опити на Бекет. Автор и герой, черно и бяло, безкрайно голямо и безкрайно малко, жена и мъж, топло и студено, живо и неживо, се противопоставят и сливат в една едновременно отчайваща и извисяваща визия.
В представлението текстът на Бекет не е подложен на интерпретация, с него не се „играе”, той е оставен в много голяма степен сам на себе си. Но сме далеч от това да го наречем и четене. По-скоро търсим неговата вибрация във всяко поредно представление със всяка конкретна публика.

Превод на текста и актьорска интерпретация Явор Костов.
Режисьорски поглед Янко Велков - Янец.

Представленията ще се състоят на 20 януари от 19:00
Билетите се продават преди представлението
Цена на билета - 6 лева